Fuencisla García-Bermejo

Datos / Personal Information

Docencia / Teaching Assignments

Primer semestre

  • Phonology, Dialects and Discourse (Master-PhD in Advanced English Studies)
  • Dialectología Inglesa (English Dialectology) (Optativa, 2º ciclo Grado en Estudios Ingleses).

Segundo semestre

  • Historia de la Lengua Inglesa (Obligatoria, 3º Grado en Estudios Ingleses)
  • Gramática Histórica (Obligatoria, 4º Grado en Estudios Ingleses)

Investigación / Research

  • Dialectología Inglesa Diacrónica, Literatura Dialectal Inglesa, Uso Literario de Dialectos Ingleses, Historia de la Lengua Inglesa

  • Ruano-García, Javier, Pilar Sánchez-García and María F. García-Bermejo Giner. "Northern English historical lexis and spelling". Researching Northern English. Raymond Hickey. ed. Amsterdam, Philadephia: John Benjamins (Varieties of English around the World):131-160.
  • Ruano-García, Javier, María F. García-Bermejo Giner & Pilar Sánchez-García. "Provincial in England, but in common use with us": John R. Bartlett's Dictionary of Americanisms and the English Dialect Dictionary". In Transatlantic Perspectives on Late Modern English Marina Dossena. ed. (Advances in Historical Sociolinguistics 4). Amsterdam, Philadephia: John Benjamins: 99-116.
  • García-Bermejo Giner, María F.. “The Southern dialect in Thomas Churchyard’s The Contention betwixte Churchyearde and Camell (1552).” Recording English, Researching English, Transforming English. Hans Sauer and Gaby Waxenberger. eds. Bern: Peter Lang: 219-236.
  • Ruano-García, Javier, María F. García-Bermejo Giner and Pilar Sánchez-García. “Past Tense BE Forms in Late Modern Lancashire English: A Preliminary Corpus-Based Approach.” New Methods in Historical Corpus Linguistics. Martin Durrell et al. eds. Tübingen: Narr Verlag (Corpus linguistics and Interdisciplinary perspectives on language 3)
  • García-Bermejo Giner, María F. “The Online Salamanca Corpus of English Dialect Texts.” Creation and Use of Historical English Corpora in Spain. Nila Vázquez-González. ed. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing: 67-74
  • García-Bermejo Giner, María F. “Towards a history of English literary dialects and dialect literature in the 18th and 19th centuries: the Salamanca Corpus.” Proceedings of Methods XIII. Barry Heselwood and Clive Upton. eds. Bamberger Beiträge zur Englischen Sprach-wissenschaften Frankfurt am Main: Peter Lang. 31-41.
  • García-Bermejo Giner, María F. “Sources for the Study of English Dialect Literature and the Literary Use of Dialect.” Proceedings of the 33rd AEDEAN Conference. Rafael Galán et al. eds. Cádiz: Universidad de Cádiz: 279-292.
  • García-Bermejo Giner, María F. “Early Sixteen Century Evidence for [ia] < OE a: in the North?”. Multidisciplinary Studies in Language and Literature: English, American and Canadian. María F. García-Bermejo Giner, Pilar Sánchez-García, et al. eds. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. 59-65.
  • García-Bermejo Giner, María F. & Michael Montgomery. The Knaresborough Workhouse DayBook: Language and Life in 18th-Century North Yorkshire. York: Quacks Books in association with the Yorkshire Dialect Society.

Cargos de Gestión / Position

  • Team Leader of the University of Salamanca’s Research Group DING (English Diachronic Dialectology and the History of the English Language)
  • Team Leader of The Salamanca Corpus (http://salamancacorpus.usal.es), a digital archive of texts representative of English Dialect Literature and of the English Literary Use of Dialect
  • Presidenta de la Comisión de Calidad del Grado del Dpto. de Filología Inglesa (2013-2016)
  • Miembro de la Comisión de TFG del Departamento (2013-)